Ни слова о политике!

Все режимы Чунфейса

---

Опять про ДБСК

Все как и предполагалось))

@темы: Айдолы, Ким Хён Джунг

---

Любимые СоулМейты

Вот два тролльных засранца... но смотрю на них с открытым ртом
Ребятыыы, давайте еще!

@темы: Айдолы, Корея, JYJ, Ким Дже Джунг

---

Это настолько круто, что я не могу это потерять

Японцы всегда умели удивить передачей чувств и большой смысловой нагрузкой каждого незначительного жеста, но тут неподражаемое шоу

Спасибо Ларе  LexyRef за знакомство с этим чудом

Описание и расшифровка символики

История номера - соло Каменаши Казуя - 1582
Ода Нобунага (1534-1582) вошел в историю Японии как несгибаемый воин, талантливый стратег, умный и коварный политик. Мечтой Ода Нобунага было объединить разрозненную Японию и создать сильное государство. Достичь этого, можно было лишь победив могущественных соперников. За двадцать пять лет интриг, походов и сражений даймё провинции Овари сумел реализовать свои амбиции и стать одним из самых влиятельных людей Японии. В 1582 году низложив сёгуна Нобунага становится верховным владыкой 60 провинций страны. Получив власть, он приказал выгравировать на своей личной печати "Империей правит сила".
Однако для японцев Ода Нобунага известен не только, как суровый воин и выдающийся полководец. Важное место в японской культуре занимают отношения Нобунага со своим воспитанником - Мори Ранмару. Нобунага впервые увидел Ранмару, когда тому исполнилось 6 лет. Красивый и способный мальчик сразу привлек внимание могущественного полководца. Так как отец и братья Ранмару погибли на войне, его мать, собираясь уйти в монастырь, просила Нобунага позаботиться о ее сыне. Так Ранмару стал воспитанником, а впоследствии и возлюбленным Нобунага.
Следует отметить, что также как рыцари Западной Европы имели "даму сердца", отважные воины средневековой Японии выбирали себе юношей-воспитанников, отношения с которыми были зачастую далеко не платоническими. Причем, однополая любовь между самураями не считались чем-то из ряда вон выходящим - наоборот, ее даже считали одним из важных элементов сюдо - (shudo, яп. - путь юноши) воспитания мальчика. Гомосексуальные отношения считались полезными для мальчиков, самураи полагали, что они: "учат добродетели, честности и восприятию красоты" в то время как любовь к женщинам - "ослабляет воинский дух".
2 июня 1582 года, готовясь к походу в Китай, Ода Нобунага остановился на ночлег в храме Хоннодзи, что в Киото. Узнав об этом, один из его военачальников - Акэти Мицухидэ испытывавший к Нобунага давнюю неприязнь, привел свой отряд в Киото и неожиданно атаковал резиденцию своего покровителя. В ходе штурма храма Мори Ранмару был тяжело ранен. Получив отпор, воины Акэти Мицухидэ подожгли храм. Осознав безнадежность положения, Нобунага и Ранмару покончили жизнь самоубийством - совершили сэппуку.
Начну с того, что концертная версия самой песни и версия на диске отличаются друг от друга.
Дисковая запись полностью от лица женщины. Концертная версия поется и от женщины и от мужчины.
учитывая, что Каме сам сказал, что исполнял песню КАК БЫ от женщины, то предполагаю, что на записи диска мы слышим версию только от лица Ранмару. (или надо пояснять, что в отношениях Ода и Ранмару, Мори был «женщиной»?)Сама лирика напрямую связана с событиями той ночи в храме Хоннодзи в Киото. песня о смерти и о мм.. как сказать.. о страсти в предсмертной агонии.
Очевидно, что выступление делится на четыре части. первая часть как бы уводит нас из этой реальности и возводит в другую эпоху, в другое время, в другое измерение. он поднимается и падает, как бы падая в ту самую эпоху.
Вторая часть – Каме в маске, тут вообще что-то сюрреалистическое, одев маску, Каме заставляет нас думать, что за маской не он, за маской другой человек. Пока Каме в маске, он берет веер. веер опять указывает нам на события 1582 года, т.к. веера часто использовались во времена войн, как обычай.. или обряд.Каме снимает маску и тут все в нем кричит «женщина»: жесты, плавные движения, мимика, вздохи, кимоно в конце концов.
Для тех, кто еще не понял, что такое 1582, на экране наверху возник тот самый храм Хоннодзи.
Затем Каме спускается и песня начинается с «Сшш…». это как бы смерть или ранение Мори. текст довольно пугающий как-никак. «тону в крови», «возьми меня за руку», «мечтаю о проведенных с тобой днях». Каждый раз Каме подчеркивал «шш..». shitemo, прикладывая палец к губам. shinu – смерть. опять речь идет о смерти. он размазывает по губам памаду как раз на словах Akai Sono kuchibiru (эти алые губы). но т.к. песня о смерти, тут имеется в виду, что губы алые именно от крови, соответственно это кровавый подтек. ну а эти неприличные причмокивающие звуки тогда расшифровываются довольно логично. поцелуй в момент предсмертной агонии.
И вот перед нами Ода. Это третья часть представления. и теперь повествование идет от Нобунага. в дисковой записи этого нет. даже музыка становится более жестокой. мужественной. и текст песни тоже отличается от дисковой версии. взамен на «эти глаза смотрят на меня, пожалуйста не отпускай» от Ранмару в дисковой версии, Каме поет «даже если тело изранено, оно исцелится, искупавшись в крови. мечтаю только об этом, продолжаю идти вперед, даже если шш… » уже от Нобунага.еще одно «шш..» опять же очень зловеще, но уже более мужественно. особенно на «ieru SA». и даже палец к губам на «шш..» он прикладывает совсем по-другому.
Возвращаясь к толкованию. больше ничего элегантного и женственного, Нобунага идет с катаной, разрезая все на своем пути. а затем встает на зонтик, поднимаясь на фонтане. в лирике есть что-то типа «даже если ты пропадешь среди звезд..». таким образом, может, он хочет подняться к звездам? ну и вода, стоит ли говорить о ее символизме? он опускается и берет в руки огни. кажется, я уже писала, что незадолго до смерти Мори и Ода храм подожгли? Каме берет в руки ткань, с будто написанной на ней судьбой. читает и на словах «перед глазами бесконечная жизнь/земли», выстреливают фонтаны. его полеты дальше, будто колебания, он не может выбрать между жизнью и смертью, но в итоге выбирает смерть.
Четвертая часть представления – вода. вода, снова вода. тут понять труднее, однако, японцы принимали смерть как нечто грязное. и только вода могла смыть все грехи. тем более, на фоне играет традиционная музыка. кимоно то проявлялось рисунком, то становилось белым. горячая вода из ведер смывала грех. холодная вода из фонтанов проявляла новые, которые опять нужно смыть. в конце концов, вода смывает все грехи и человек чистым отходит в иной мир.
взято с anime-online.kz

@темы: В загашнтк, Япония, Каме

---

Приветственное для Имара

Проходи, не стесняйся
Будем дружить и здесь))

еще чуток

@темы: пч

---

Как ни крути, есть в этой дораме хорошее)

Второй день слушаю и нравится


Ну и биас не подводит

@темы: Музычка, Айдолы, Корея, Ким Хён Джунг

---

Отнечегоделать

Подсмотрела у  просто иди, чарли

С роду, как истинный Телец, Красный не любила, но два раза один и тот же результат...

@темы: Тест

---

Интервью Джеджуна для журнала NYLON

Ж. – журналист
Дж. - Джеджун

Ж. - Мне хотелось бы знать, каковы ваши ощущения от того, что Ваше фото размещено на обложке NYLON?
Дж. - Всегда приятно быть на обложке журнала. Однако, я в некоторой степени обеспокоен тем, что немного набрал вес после Нового года по Лунному календарю. Но, так или иначе, я немного занялся собой за день до фотосессии. Так как обычно я ем поздно ночью, вчера я от этого воздержался. Есть люди, которые могут с легкостью игнорировать ночное чувство голода. Однако для меня подобное требует основательной силы воли. Одним из отличительных качеств моей деятельности является необходимость постоянно держать тело в хорошей форме, что достигается достаточно тяжело.
Ж. - Когда я искал о Вас новости в интернете, в новостных лентах часто мелькали «шлепки (тапочки)» и «самгюпсал» (прим. пер: корейская свинина барбекю). А Вы имеете обыкновение искать статьи и новости о себе?
Дж. - Думаю, нельзя сказать, что я осознанно ищу о себе информацию в сети, но многие люди вокруг присылают мне ссылки. Причиной того, о чем вы говорите, стал случай, когда я небрежно (неформально) оделся, чтобы выйти перекусить в ресторан напротив моего дома. Но после появления новостей об этом многие мои друзья связались со мной.
Что ж, отныне я не буду одевать тапки и кушать свинину напротив дома. Ха-ха.
Ж. - Всякий раз, когда вижу подобные новости, я думаю о том, что люди судят в соответствии с выдуманными завышенными стандартами, которые применяют лишь к знаменитостям.
Дж. - Да, я иногда слышу о себе странные вещи только потому, что я знаменитость.
Некоторые говорят мне: «Т.к. ты знаменитость, ты должен отдыхать только в уединенных (частных) заведениях и вести себя осторожно».
Вот вам пример, фотографии звезд, просто находящихся на улице, публикуются в сети с подписями типа «тайное свидание».
Также, если знаменитости посещают какие-то нетривиальные места, сразу же возникают слухи.
Ж. - Кроме того, есть новостные источники, которые марают имя знаменитостей, выдумывая скандал на пустом месте, просто чтобы поддержать интерес публики.
Дж. - Так и есть. Считать, что кто-то может оскорблять других людей только потому, что они отличаются от вас, - большое заблуждение.
Понимаете, нет ничего плохого в том, что знаменитость порой ведет себя соответственно статусу. Поэтому теперь оскорбительные (содержащие клевету) статьи о самом себе не вызывают во мне никаких эмоций. Конечно, поначалу мне было трудно не беспокоиться из-за подобного. Но теперь я просто не обращаю на это своего внимания. Думаю, я должен проявить великодушие по отношению к подобной чепухе.
Ж. - Но, несмотря на содержание статей, порой бывают смешные комментарии?
Дж. - Да, я помню, как смеялся над комментариями типа «Репортер что, сасенка?» или «Репортеру разве нечем заняться?». Однако, по моим догадкам, все происходило следующим образом: репортера поразил РоллсРойс, которого он, наверное, не встречал в своей повседневной жизни, поэтому журналист снял автомобиль, как раз в этот момент я волей случая выходил из ресторана. Если бы репортер действительно хотел снять меня, он бы сделал фото того, как я ем в ресторане, а не РоллсРойса.

Ж: Ваши татуировки впечатляют. В чем их смысл?
Дж: Пожелания относительно моего будущего и то, что я не хотел бы забыть. Я так же вытатуировал имена мемберов JYJ. Татуировки на моей груди это 'Always Keep the Faith" и "Deferto Neminem" (прим.: «Всегда храни веру» и «Некого винить»).
Когда я покинул SM-Ent., первой моей мыслью было: «Не стоит винить других людей». Потому что, возвращаясь к тому периоду жизни, в то время я считал других виноватыми в моих проблемах, хотя ситуация, в которой я оказывался, была результатом моих действий, и виновен был только я.
Это очень удручало меня, поэтому я решил сделать соответствующие моим мыслям тату, после чего мне стало легче, ведь я возложил всю вину на себя.
Ж: То, что вы нанесли себе имена мемберов на тело, удивительный поступок.
Дж: Все потому, что они те люди, с которыми я хотел бы провести всю свою жизнь. У Ючона также есть пара татуировок, но не у Джунсу. Ха-ха. Он христианин, и кроме того его родители категорически против татуировок.
По этому поводу я сказал ему, что не стоит делать тату, поскольку он обязать оберегать тело, данное ему родителями, но я бы нанес наши с Ючоном имена на его машину. На что Джунсу воскликнул: «На моей машине – никогда!»
Вы даже не представляете, как я смеялся тогда.
Ж: Никогда бы не подумал, что Вы так красноречивы. Вы могли бы с успехом быть диджеем на радио.
Дж: Было бы неплохо, если бы представилась возможность. Но я не уверен, что смогу следить за речью, находясь у микрофона в режиме онлайн. Дело в том, что я обычно говорю то, что думаю, без утайки, а такого не должно быть в прямом эфире, верно? Ха-ха.
Ж: Я слышал, у Вас много друзей среди знаменитостей?
Дж: Я в хороших отношениях с Рейном. Сейчас мы не созваниваемся из-за обоюдной занятости, но поддерживаем связь через Kakaotalk. Я также дружу с актерами, такими как Ли Чжон Чжин и Пак Чжи Бин. Мы часто обсуждаем дорамы и фильмы. Недавно мы посмотрели фильм «The Terror Live» и говорили потом о свободе слова.
Чан Гын Сок – еще один мой близкий друг. Я однажды был на его фанмитинге. Он же посещал мой концерт. Тогда мы довольно откровенно болтали друг с другом на сцене и даже поучаствовали в игре.
Ж: Что Вы обычно делаете, встречаясь с друзьями?
Дж: Я много болтаю с Гын Соком. Потому что мы очень болтливы. Ха-ха. Но я не разговариваю много, когда встречаю Гын Сока с его друзьями, которых не знаю. Я стесняюсь незнакомых людей, и мне не нравится чувствовать, что я вмешиваюсь в чужую беседу.
Ж: Действительно здорово то, что Вы в одиночку можете работать сразу в нескольких областях, таких как музыка, актерское мастерство, дизайн и бизнес.
Дж: Думаю, я способен на это потому, что я преисполнен энтузиазмом по сравнению с большинством людей, хотя я и не получил профессионального образования во всех отраслях, где задействован. Также по счастью у меня много хороших друзей в каждой из областей моей деятельности.
Причина, по которой мне интересны такие далекие друг от друга направления для работы в том, что я могу создать все, что захочу, задействуя для этого труд лучших специалистов в конкретной области.
Я просто хочу сказать, что мне особенно везет в знакомствах с нужными людьми (общении).
Ж: Вы когда-нибудь обнаруживали в себе способности или таланты, о которых раньше не догадывались?
Дж: Навык скорочтения. Я не любил читать, будучи ребенком, но выработал в себе привычку к чтению, так в скором времени я стал читать очень быстро. Возможно, поэтому я способен на лету схватывать тексты (сценарии и пр., скрипты??)
Ж: Вы когда-либо испытывали сомнения или тревогу по поводу собственных талантов?
Дж: Я всегда беспокоюсь об этом. Несмотря на то, что я развиваюсь в музыке, актерской игре, дизайне и пр., открытия в этих областях точно так же новы и для меня.
Ж: Я также слышал, что Вы отлично готовите.
Дж: Отлично? Я смущен… Я люблю есть поздно ночью, потому мне приходится готовить себе самому. Я уже упоминал однажды, что хотел бы получить сертификат повара. Я хочу, чтобы это стало моим коньком, а не просто хобби.
Ж: Если бы Вы планировали опубликовать собственную книгу, Вам пришлось бы регулярно писать. Что Вы об этом думаете?
Дж: Я иногда делаю заметки, но уже много раз выбрасывал их, потому по прочтении они мне не нравятся. Однако, когда дело касается текстов песен, я пишу очень быстро, что делает меня плодовитым автором.
Ж: Есть ли цели, которых Вы хотите добиться в течение года?
Дж: В последнее время у меня не было достаточно времени, чтоб заняться написанием музыки вплотную. Поэтому я решил сконцентрироваться на этом в марте.
Мне просто хочется провести какое-то время в одиночестве… Но я больше никогда не одену тапочки и не пойду есть свинину в ресторан возле дома, даже если сделаю перерыв в работе! Ха-ха-ха.

Cr NYLON Magazine
перевод на англ: Jaetaku
перевод на рус: Polina / JYJ Official Team

@темы: Айдолы, Корея, Ким Дже Джунг

---

Молодует

17.02.2014 в 19:14

Пишет  Milisante:

[Интервью] 140217| Чжечжун, Чунхён, Зико - «Айдол? Музыкант? Не стоит вешать ярлыки!»
Ён Джунхён = Ён Чунхен
Ким Джеджун = Ким Чжечжун
Зико = Зико
--

Чжечжун: Я специально оделся сегодня так, чтобы выглядеть моложе. Мне показалось, что на фоне этих ребят я буду казаться слишком старым.
Чунхён, Зико: На самом деле, мы не так уж молодо выглядим… *смеются*
Когда эти трое сидят рядом, может показаться, что они из одной группы.
Чжечжун: У нас здесь вокалист и два рэпера. Мы могли бы организовать группу прямо сейчас. Чжечжун, Ён Чунхён, Чихо … Мы уже JYJ, ха…
(T/N: Чжечжун имеет в виду, что английские инициалы его с Зико (настоящее имя Зико – Чихо (Джихо) имен и фамилии Чунхёна образовывают название его действующей группы JYJ).

У этого трио есть кое-что общее. Все они «айдолы-композиторы». Они не просто слегка касаются мелодии и текста песни, чтобы получить возможность поставить свое имя в список авторов. Они действительно работают над собственными альбомами, а также пишут песни для других исполнителей. Это трио признанных в музыкальной индустрии композиторов.
По данным Корейской Ассоциации Музыкального Копирайта Чжечжун является автором 37, Чунхён – 60, а Зико – 46 песен.

Зико: Просто находиться здесь уже честь для меня. Я помню, как исполнял «The Way U R» DBSK сонбе, когда учился в 6 классе. И позже, в старшей школе, я также исполнял «Rising Sun» на шоу талантов. А когда я уехал учиться в Китай, DBSK сонбе продолжали оставаться на вершине музыкальной индустрии, выпустив сборник SUPER MEGA HIT SONGS.
Чунхён: Недавно я выпивал в одиночестве. Мне было грустно, и я позвонил Чжечжуну хёну. Было около 3 утра, но оказалось, что Чжечжун хён тоже пьет один. И мы скооперировались. Хён – тот человек, который понимает меня даже, когда я ничего не говорю. Кажется, мы испытываем похожие эмоции.
Чжечжун: Чунхён часто грустит в последнее время… Так что я чувствую себя счастливым, когда удается заставить его улыбнуться.
Зико: Похоже, хёнам нравится выпивать и грустить.

Причина, по которой вы начали писать собственные песни.
Чжечжун: Нам приходилось много петь, и мне захотелось написать такую песню, которая бы точно передавала наши чувства. Можно сказать, что я попробовал себя в композиторстве частично из любопытства, частично из интереса. Для начала я научился делать аранжировку, потому что именно благодаря ей можно полностью изменить настроение песни.
Чунхён: Я увидел, как работают наши композиторы. Мне показалось, что эта работа более интересна, нежели компьютерные игры. Поэтому я тоже захотел попробовать, и тогда мне сказали, что нужно сначала написать текст. Я сел и написал текст, затем написал к нему мелодию. В итоге, закончил тем, что написал песню целиком.
Зико: Как рэперу, мне всегда хотелось знать толк в высоких технологиях. Поначалу я даже и не мечтал стать композитором. Однако, у компании, в которой я тогда находился, не было хорошего композитора, и мне пришлось все делать самому. В первое время у меня не было даже MIDI программы, так что я использовал для записи песен чужие музыкальные трэки. Позже я на собственные деньги пошел учиться в Хаквон . С помощью LOGIC и CUBASE я научился пользоваться программами для аранжировки. Я понял, что я преуспеваю в записи музыки, когда начал приносить на доработку собственные треки. Признаюсь, этот факт подтолкнул меня к алчности. Поэтому, начиная с “NILLILI MAMBO” я стал самостоятельно писать и заглавные треки.
(T/N: MIDI (англ. Musical Instrument Digital Interface — цифровой интерфейс музыкальных инструментов) — стандарт цифровой звукозаписи на формат обмена данными между электронными музыкальными инструментами.
Hagwon – частная академия, в которой преподают разнообразные дисциплины.
Logic Pro — программный продукт для создания музыки компании Apple inc.. Logic Pro является частью программного комплекса Logic Studio.
Steinberg Cubase — программное обеспечение для создания, записи и микширования музыки.)

Первые авторские выплаты составляют не более двух сотен долларов… Было бы интересно поработать вместе.
Трио честно оценило музыкальные возможности друг друга.
Чунхён: Зико действительно профессиональный рэпер. А его идеи для песен настолько экстраординарны и превосходят всякие ожидания, что невольно начинаешь завидовать.
Зико: Я все еще работаю над своими музыкальными навыками. В моих знаниях и навыках все еще достаточно пробелов. А вот музыка Чжечжуна хёна действительно выдающаяся. Хотя, казалось бы, он использует простые мелодии и лирику, его песням хочется подпевать. К тому же, когда дело касается композиторства, лирика тоже очень важна. Чунхёну удается прекрасно подбирать слова, и их точность впечатляет.
Не только я, но и другие юные музыканты, занимающиеся созданием собственных песен, высоко оценивают навыки Чжечжуна и Чунхёна хёнов. Их сила в разнице восприятий и подходов.

Разговор коснулся возможности сотрудничества на музыкальном поприще.
Чжечжун: С удовольствием бы попробовал записать что-нибудь с этими ребятами. Я думаю, это будет интересный опыт.
Чунхён: Кто-нибудь из нас мог бы написать трэк, а потом остальные могли бы поработать над мелодией и рэпом. Или мы все могли бы собраться и написать песню совместно. Думаю, это было бы очень интересно.

Когда речь зашла о том, что они «образец айдолов, успешно перешедших в ранг продюсеров», эти трое переглянулись с таким выражением лиц, значения которого нам не удалось понять.
Зико: До того, как дебютировать с BLOCK B, когда мне было 18 лет, я был довольно известен в индии кругах. Мой первый авторский гонорар составил 150$. Я благодарен за то, что сейчас я получаю существенно больше.

Разговор перешел на вопросы плагиата, которые не раз всплывали в прошлом году.
Чунхён: Мелодии имеют свойство застревать в голове. Это опасно, ведь наши песни оценивают и цензурируют. Всегда есть вероятность, что похожая на мою песня, уже была выпущена кем-то на другом конце света. Существует ли вообще возможность написать совершенно новую, ни на что не похожую, вещь?
Чжечжун: Вместо того чтобы думать о плагиате, я стараюсь сосредоточиться на эмоциях, которые должна передавать моя песня. Конечно, если не только мелодия, но и слова, и аранжировка будут похожи на чью-то чужую работу, возникнет подозрение. Никто не будет игнорировать тройную угрозу.

Границы между айдолом и музыкантом…
«Существующие предубеждения расстраивают».
Разговор зашел о реальности бытия айдолом.
Айдол – популярная профессия. Ими восхищаются, но их также и критикуют. Как только кто-то становится айдолом, в его музыкальных способностях тут же начинают сомневаться. Сейчас многие кампании поощряют участие своих подопечных в записи песен для альбомов, чтобы произвести должное впечатление на публику.
С этой точки зрения наше трио находится как раз на границе между айдолом и музыкантом.
Зико: Айдол, музыкант… Кажется, сегодня эти определения потеряли свое первоначальное значение. Люди начинают недооценивать тебя, если ты айдол, носишь темные очки, или являешься предметом обсуждении газет и телевидения. Есть множество ребят в популярных группах, которые могли бы писать отличную музыку, потому что имеют должные навыки в рэпе и пении. Их просто недооценивают, и задвигают назад.
Чунхён кивает, слушая ответ Зико.
Чунхён: Неважно, что вы подразумеваете под словами «айдол» и «музыкант». Мы благодарны за ваше внимание, но не стоит вешать на нас ярлыки. Мы можем делать хорошую музыку только тогда, когда публика принимает нас. Никто не сможет насильно заставить людей любить нашу музыку.
Чжечжун: Кампании сейчас хотят создавать звезд, поэтому они сосредоточены на айдолах. Если же кто-то изъявляет желание быть музыкантом, ему советуют выбрать другой путь. Нет смысла жалеть или критиковать кого-то в данной ситуации.
Чунхён: Я не ассоциирую себя с продюсером, который отвечает за создание музыки. Я ощущаю себя художником будущего.
Зико согласно кивает.
Чжечжун: Я думаю, мы все еще поменяем свое мнение с возрастом.

После окончания интервью наше трио композиторов отправилось жарить самгепсаль, потому что успели проголодаться за время нашей беседы. Когда официант принес мясо, Зико сказал «Давайте готовить~», на что Чжечжун тут же воскликнул «Как мило!~» и тут же сфотографировал донсена на свой телефон.
(T/N: По корейскому этикету младшие традиционно должны отвечать за приготовление пищи, разливание напитков и прочие мелочи).
Чжечжун: Я так люблю готовить, что, пожалуй, сниму с Зико эту ношу сегодня!~

Источник: Yonhapnews
Перевод на русский:  [just julie]

@темы: Айдолы, Корея, Ким Дже Джунг

---

Дже, тебя посодют с такими бойсами...

дальше история в картинках

@темы: Корея, Ким Дже Джунг

---

Приветсвеное для Просто иди, чарли

Разувайся, проходи, располагайся.
Тут у меня по-большему Дже, Джун, Чоля и прочие айдолы, ну и иногда "за жизнь" бывает

Ну и то что ты любишь

дальше

Талантливый мальчик
s019.radikal.ru/i614/1402/2f/765fc8c074ea.jpg

В свете новых побед
s019.radikal.ru/i605/1402/34/520033297733.jpg

Чувствуй себя как у себя

@темы: пч

---

Баловство

Разгребала раб. стол...

Еще те котики))))


Вхарактерно так)))

@темы: Айдолы, Корея, JYJ

---

Айдолы и инглыш

Дурашка Дже


Полиглот Чоля


Тяжко малым

---

Сегодня я ....

Результаты теста Секреты твоей натуры

Итак, скорее всего, ты — ... Змей...

Змей — противоречивое существо. Он символизирует круговорот явлений. Это и солнечное начало, и лунное, жизнь и смерть, свет и тьма, добро и зло, мудрость и слепая страсть, исцеление и яд, хранитель и разрушитель, возрождение духовное и физическое. Она символизирует также изначальную инстинктивную природу, прилив неконтролируемой жизненной силы, потенциальную энергию, воодушевляющий дух. «Змея подколодная» — весьма подходящее выражение, но оно не характеризует Змея полностью. Это неоднозначное существо, умеющее изворачиваться как никто иной. Это знание, сила, коварство, утонченность, хитрость, привлекательность, а также врачеватель.

Пройти этот тест

@темы: Тест

---

Intoxication

Люблю эту песню, могу крутить по кругу во время работы, она меня как-то правильно мобилизует
А Су любит размах и пафос))))
Такую обработку нашла впервые

@темы: Айдолы, Корея, JYJ

---

Я не удержалась и, в очередной раз нырнув в фанзаписи лайфов с тура WWW, подвисла и не заметила как настала ночь...
Нельзя сказать что смотреть и слушать его просто приятно, он растворяет в своем голосе и не оставляет шанса удержаться в сознании



Читала претензии к нему, что он не танцует... ну, во-первых танцевать под рок как-то уже само по себе стремно, а во-вторых, ему хватает с лихвой энергии голоса и того самого неповторимого обаяния, чтоб касси терялись в прострации на его концертах.

Ну и из последнего - испытала неуемную гордость и восторг от того, что знакомая в реале, не зная о существовании моря Корейского синематогрофа и прелестей к-попа, знает, любит и постоянно гоняет на магнитоле в авто, ЖУЖей и ДБСК!!!! Я прям подпрыгнула когда на очередном городском вираже заиграла Mission, Purple Line и Tri-Angele !!!!!! В срочном порядке подогнала ей еще Mirotic и Intoxication, Tarantallegra и весь новый альбом Дже!
+1 в копилку Касси. День прожит не зря)))

@темы: Корея, JYJ, Ким Дже Джунг

---

Последнее слово Джеджуна после ‘One Kiss’

Это был бы не Дже если бы не растрогал всех еще и словами в конце... Повелитель фанских душ...
А еще заглавная песня из WWW 9-ю неделю держит первое место чатов и теперь у Джеджуна записано уже 44 песни, как у композитора/ автора текстов/ аранжировщика



140125 Day 1/ WWW Concert в Сеуле

"Спасибо вам, что вызывали на бис. Я- певец Ким Джеджун, которого вызывают на бис на его концертах.
Сегодня была вечеринка в честь Дня рождения, а также фанмитинг в середине, поэтому песен было меньше чем на обычном концерте. Но я сегодня пережил многое с вами и очень оживленно провел это время. Мне действительно очень понравилось.
Благодаря моим друзьям, многие вещи стали вам известны. Я немного смущен, но я действительно хочу показать вам образ Ким Джеджуна, любимого всеми.
Сегодня я очень старался, а еще- повеселился. Но завтра 26-е, мой день рождения. Я приложу все усилия, чтобы полностью погрузиться в концерт. Каждый раз мой концерт состоит из 1,2,3 частей, когда дело подходит к концу, я чувствую что мое состояние становится хуже. Но странно, что последняя песня всегда очень хороша.
Причина..Причина в том...я получаю очень много энергии от вас. Даже если мое тело устало, я становлюсь Ким Джеджуном, отдающим энергию, даруемую вам всеми.
Сегодня я приготовил особую последнюю песню. Во время тура, я слышал много раз как люди говорили мне что хотят услышать именно ее. Поэтому, я приготовил последней именно ту песню ,которую вы хотели. Сегодня я попрощаюсь с вами с этой песней, и уйду.
Это должно оставить в вас желание хотеть большего, и надежду увидеть снова. Я тоже сейчас печален. Ранее вы отдали столько силы. Поэтому те, у кого есть время, пожалуйста, хорошо покушайте перед возвращением домой. Не знаю, идет ли все еще дождь, пожалуйста, будьте осторожны по пути домой. Те кто приехал издалека... Что делать? Пожалуйста подружитесь друг с другом, пока вы в Сеуле. А сейчас я спою вам последнюю песню, как прощание. Слушайте эту песню, пожалуйста.Спасибо вам."

перевод на англ: Hannah @ PrinceJJ
перевод на рус: Ирина Пушкарева для JYJ Official

140126 Day 2/ WWW Concert в Сеуле

Фаны: Ким Джеджун!!

"Это было очень хорошо - энкор. Спасибо всем.
В последний раз на концерте...Я говорил это прежде. Есть исполнители, которые не выходят на бис на их концертах. Я был на концерте, где зрители подумали что уже конец и даже не звали на бис. Прошел год. даже спустя год я благодарю вас, я все еще певец, который выходит на бис. Я переполнен эмоциями.
Поэтому я все еще живу~
Это такая маленькая вещь. Но по прошествии времени это трогает мое сердце более чем десятикратно, стократно.
Я повзрослел всего на год, но становится 30-летним из 29-летнего страшно. Даже если и так, все в порядке. Все мои друзья уже 30 летние.
Мое переполненное благодарностью сердце , все такое же. Есть так много вещей что стимулируют меня, заставляют размышлять о самом себе, а еще- сожалеть. Так как мой тур подходит к концу...все кто здесь находится, после выпуска моего альбома, бесконечно любят меня, нескончаемо слушают мою музыку, и всегда приходят на мои концерты. И конечно сегодня здесь есть люди, пришедшие на мой концерт впервые. А также есть те, кто следовали за мной по всему азиатскому туру.
Я знаю все те маленькие вещи. Ваши небольшие поступки , ваши слова , ваше скромное внимание, я чувствую это каждый день. Я не говорил этих слов на других концертах ,потому что они банальны. Но сегодня же мой день рождения ,верно? Мне тоже, когда то, нравились другие артисты. Были те, кто являлись для меня тоже "звездами". В день рождения этих людей я был так взволнован, словно это был мой ДР. Думаю, с точно таким же чувством вы счастливы сегодня, словно этот праздник и ваш. Мы много говорили, все слушали мои истории, мы наслаждались обществом друг друга, вы пели песню мне. Думаю нет более счастливого дня чем сегодня.
В моем первом приветствии я уже говорил вам? Все кто пришли сегодня удачливы ( везунчики), и я, стоящий перед вами ,тоже удачлив.
В настоящее время ( думаю здесь не очень корректно перевели, имеется в виде в ближайшее время) я не смогу проводить именинные вечеринки. Именно поэтому этот день рождения еще более значим."

Фаны: Мы будем ждать тебя!!!

"Я хотел бы, чтобы те кто ждут меня, могли ждать до самого конца, неважно сколько это продлится, но я не хочу просить вас об этом. Но я могу обещать вам одну вещь . Когда я вернусь, я вырасту еще больше ,я более "взрывно" буду петь, работать больше, работать над собой ,и заставлю вас пожалеть , "Ах, я не должен был оставлять его~"
Я много работающий парень. Ликуете? Вы в восторге только от одной мысли об этом, правильно? Время летит слишком быстро, да? Но я не боюсь. я просто двигаюсь внутри себя. ( странная фраза..)
Если я окажусь в ситуации, когда не смогу ничего гарантировать, и когда не буду ни в чем уверен, тогда я подумаю над тем чтобы уехать куда то далеко, я буду задыхаться, буду разбитым и печальным. Но благодаря тому, что у меня есть много поддержки ( страховки) ( от фанов) и есть так много людей ,которые продолжают укреплять это чувство ,я совсем не боюсь. Волнуюсь? Я не волнуюсь. Именно поэтому я могу стоять здесь и разговаривать с вами. Те кто меня покинет - пожалеют.
Еее, пора закругляться. Есть то, что только мы можем понять, правильно? Те кто видит Ким Джеджуна впервые, и посещает мой концерт впервые, могут не понимать что я имею в виду. Но это есть.
Те кто не много знает обо мне, если вы думаете, "Концерт был хорош. Парень лучше , чем я ожидал.", если думаете чуток больше, чем то, что я не плох, слушайте мою музыку. Еще я снимаюсь в дорамах, буду искренне благодарен вам, если вы посмотрите дорамы с моим участием ,фильмы.
Осталась только одна песня на сегодня."

Фан: Джеджун-а, я люблю тебя!!

"Я тоже люблю вас.
Последняя песня...Когда я начал национальный тур после тура по Азии, в Пусане и Кванджу, многие просили спеть меня именно эту песню. Поэтому изучив все ,я решил, что должен петь эту песню в этом месте! Эта последняя песня... Я буду петь ее вам вместо прощания. Сегодня было очень весело. Спасибо вам."

перевод на англ: Hannah @ PrinceJJ
перевод на рус: Ирина Пушкарева для JYJ Official

@темы: Айдолы, Корея, Ким Дже Джунг

---

Приветственное для miracle2027

Привет, Карина!
Помню тебя с ДВ-форума. Но лично довелось только сейчас)
Спасибо Донгам)))

Приветствует тебя Бох всея айдолов

ещеещееще

---

‘The Musical’ Magazine: Развитие Ким Джунсу как актера мюзикла

Огромная популярность, не смотря на то, что твоя творческая деятельность развивается не так, как хотелось бы. Когда у Ким Джунсу спрашивали, было ли то время несчастливым, он отвечал с улыбкой: «По правде говоря, мне было не по себе, когда у меня были какие-то трудности. Однако разговор о трудностях или невезениях на данный момент для меня много значит, чтобы чувствовать себя счастливым. Все имеет свои плюсы и минусы, а в моем случае, я получил все-таки больше плюсов благодаря работе, которой я занимаюсь. Думаю, я счастлив».



Каждый может дать идеальный ответ на такой вопрос, но, прислушиваясь к его истории, я думаю, она искренняя.
Наш долгий разговор с Ким Джунсу будет напечатан в этом журнале.

Сцена и мюзикл
Давайте начнем с истории, как вы стали выступать в мюзиклах. Прежде всего, ваша первая работа в мюзикле "Моцарт". Вы помните свои ощущения, когда вы начали репетировать?

-Да, конечно. Я помню. Сказать, что я очень нервничал, это ничего не сказать. Надо слово "очень" умножите на три. На самой первой репетиции музыкальный директор просто дал мне ноты для фортепиано песни "I am music". Вау, честно говоря... Я айдол, но была ли у меня уверенность на тот момент, чтобы петь без подготовки?
Но исполняя ту композицию, я хотел сделать все, как надо. Гармония полностью отличалась. Кроме того, песня мистера Levay Sylvester классическая. В ней много диссонансов.
Когда я слушал песню "Red jacket", мне она нравилась. Все ли я делаю правильно? Но я четко слышал, что она была написана в специфичной манере. Сейчас, повзрослев и набравшись опыта, все выглядит естественно. Вспоминаю снова об этом мюзикле и понимаю, как это было трудно (смеется)

Песни из мюзикла "Моцарт" сложные, не так ли?

-Возмутительно сложные. Песня "I can't avoid my destiny" очень высокая в плане голосового диапазона. В первый день репетиции я занимался два часа и понял, что еще чуть-чуть - и я сломаюсь. После выступали Shin Young Sook с песней Golden star, затем Jung Sun Ah, потом Min Young Ki. Все пели как признанные мастера, и в тот момент мне захотелось спрятаться.
Я хотел сказать "я не могу сделать этого". Поэтому я пошел к директору и сказал, что я все еще не готов, что мне безумно жаль, но я не смогу сделать этого, не смогу спеть. Но он сказал, что нужно все довести до конца. Что я мог сделать?! Я поборол свои эмоции: если я не сделаю этого сейчас, я не сделаю этого никогда. И с такими словами я приступил к репетиции.

В первое время вашей музыкальной деятельности вы встречали выдающихся актеров по цеху. Означало ли это, что на вас было тяжелое бремя, вы должны были доказать, что сможете все сделать. И было ли это обременительным для вас?

-Да, по началу у меня не было менеджера, который бы заботился обо мне, поэтому было достаточно трудно находиться в одном месте со многими известными людьми. После дебюта же, я почти никогда не был в неизвестных мне компаниях. Я даже не ходил в рестораны. Пред тем, как у меня появились проблемы с предыдущей компанией, я отдыхал целый год от актерской деятельности. В течение этого времени я начал беспокоиться о том, как люди вспомнят меня, я боялся встречи с каждым, поэтому было более, чем трудно.
Что они будут думать об айдоле, у которого главная партия в мюзикле? Смогу ли я надолго задержаться здесь? Вот такой вот у меня был страх. К счастью, каждый встретил меня очень даже тепло.

Даже думая о том, как вы упомянули, что не сможете этого сделать (спеть), все промолчали. Но, в то время, не было ли такое поведение несколько странным? Вы получили, своего рода, одобрение или покровительство.

-Я знаю, что люди относятся ко мне хорошо. Технически, мне, возможно, все еще не хватает навыков. Но что я могу сказать со всей уверенностью, так это то, что я полностью помешан на своей работе.
Песня "Why don't you love me", которая полностью описывает, как я чувствовал себя, подходит как нельзя лучше к моей ситуации. То были слова, которые я хотел прокричать на весь мир. Я прогонял на сцене то действие каждый раз. Каждый день у меня лились слезы и бежало из носа.

Искренность-это самое важное для людей, которые пришли посмотреть на вас в спектакле "Моцарт", не так ли?

-Я был рад, что принимал участие в такой работе, которая подходила мне, потому что все было хорошо, даже если я головой не совсем понимал мой персонаж. Я никогда не забуду свое первое выступление, особенно звуки аплодисментов, звучащих после занавеса. Сейчас я буквально купаюсь в овациях, но было время, когда я чувствовал дрожь по телу. Аплодисменты после занавеса означали, что характер персонажа, которого я играл, был убедителен, и это своего рода был отклик от зрителей. Я был горд.

Был ли у вас день, когда вы не срывали громких оваций, хотя вы всегда получаете горячие отклики. Тем не менее, я хочу спросить, чувствовали ли вы когда-нибудь разочарование за роль Тода в мюзикле "Элизабет"?

-У меня было беспокойство по поводу спектакля с самого начала. Так как я понял, каким должен быть персонаж, разница в возрасте все равно была большой. Кроме того, я был опытным актером с величественным голосом. Мне было горько, когда я не попадал в роль. Однако мистер Сильвер сказал, что Тод был персонажем, олицетворявшим фантазии, поэтому возраст - это не помеха. Он посоветовал представить смерть, которая может быть в образе ребенка, взрослого, мужчины или женщины. Какой для мен была смерть? Сексуальная женщина.

Вы получили награду за мюзикл "Элизабет" в номинации Best actor. Это доказывает, что все ваши мысли верны.

-Нет, не все. Я думаю, мне повезло. Я чувствовал даже большее бремя на своих плечах после получения этой награды. Я должен жить по стандартам во имя моей работы, это и есть бремя в моем понимании.

Феномен Ким Джунсу по рекордным продажам билетов всегда будоражит новостные выпуски. Заголовки типа "Все билеты были распроданы за пять минут" появляются часто. Все ваши работы оцениваются так?

-Это не то, что я могу изменить, но есть ли необходимость вообще это делать?! Так как я становлюсь старше, я, скорее всего, потеряю звание "короля билетов", такое может быть? Поэтому тогда почему бы им не сфокусироваться конкретно на актере Ким Джунсу? Мне кажется, мне следует быть компетентным актером, чтобы добиться такого результата.

И в дополнении к горячим заголовкам о вашей зарплате.

-Я не хочу показаться грубым, но я не понимаю, почему зарплата становится проблемой, которую надо скрывать, а не гордиться ей. Зарплата артистов- это их коммерческую ценность. "Зарплата Ким Джунсу сорвала джекпот!", разве такие заголовки могут быть проблематичны? (Смеется) В любом случае, это есть ничто иное, как подтверждение, что я лучший.

Итак, вы принимали участие в основном в мюзиклах, которые делали упор на музыкальные данные. Есть ли у вас желание поучаствовать в танцевальных проектах? Я слышала, что вы лучший танцор в своей группе.

-Хотя я сам это говорил (смеется). Просто так получилось, что имидж вокалиста стал первостепенным, но для меня танцы и пение равноценны. Конечно, мне бы хотелось попробовать себя в танцевальных работах, которые включают в себя со вкусом поставленные танцевальные номера. Я хочу работать с полной отдачей, когда вы двигаетесь страстно и, в тоже время, чтобы вся одежда была мокрая от пота.

Это выглядит так, будто вы хотите создать мюзикл на основе идей, которые вертятся у вас в голове.

-Я думаю, будет очень интересно создать мюзикл с Тодом в качестве основного героя. Например, сценарий "крепкий духом Тод", описывающий главного героя после смерти Элизабет. Или вообще написать совсем другую, отличную от основной, историю.

Однажды вы сказали:" Мюзикл-это жанр, который помогает обновить все". В каких именно областях?

-Когда я работаю, я обычно слушаю музыку и играю за компьютером или, наоборот, использую время, чтобы прочисть сценарий. Я думаю, что это своего рода форма обновления самого себя (смеется). Еще я упражняюсь в изучении разных стилей пения. Мои альбомы отражают многое из того, что я почерпнул из мюзиклов.

Четвертая постановка – December
А сейчас давайте поговорим о вашем последнем мюзикле. Каковы были ваши впечатления, когда вы прочли сценарий в первый раз?

-Это история о мужчине, который знакомится с девушкой благодаря случаю, влюбляется в нее с первого взгляда и не может забыть ее всю свою жизнь. В некотором смысле, это немного нереально. По слоям директора Jang Ji о том, как люди влюблялись во времена Kwang Seok. Неожиданная встреча с девушкой на автобусной остановке, любовь с первого взгляда. Он ждет ее каждый день перед остановкой и едет в автобусе по направлении ее дома, пока она не выйдет из автобуса. Он сказал, что люди в то время были чудаковаты и любили какой-то детской любовью. Директор был таким же (смеется)

December отличается от тех постановок, в которых вы были ранее задействованы. Вы задумывались о том, будете ли вы играть? Но в тоже врем там много реплик.

-Да. Там очень много реплик. Сравнивая с другими мюзиклами, в которых я играл, December имеет строгий теоретический рисунок. Я долго не хотел петь и репетировать, потому что я уверен в себе. Но мне пришлось изменить свое мнение. Я полагал, что мне будет по плечу сделать все хорошо, если я хочу расширить спектр знаний. Все выглядело как хорошее время препровождаете за учебой, поэтому я еще раз хотел столкнуться с трудностями.

Песни Kwang Seok сыграли свою роль в выборе вами мюзикла?

-Да. Музыка-это главное. По моему мнению, когда музыка достойная, даже, если есть большая пропасть в сценарии, то этого все равно достаточно, чтобы убедить зал.

Что касается практики, во втором акте вам нужно сыграть роль человека, которому 40 лет. Это трудно?

-В Tears of heaven моему герою было 50, так что 40-это пустяк. Хотя было приятно, быть моложе на 10 лет. Как-то так (смеется). Также, сейчас каждый ведет энергичную жизнь. Я говорю себе:"Ji Wook-это исполнитель, поэтому он не выглядит старо" (смеется). Есть, конечно, небольшая разница в жестах и тембре голоса и я должен соответствовать герою. Поэтому во втором акте я буду говорить более резко и властно в моих диалогах с Hwa Yi.

Есть ли у вас специальный метод сближения с вашими героями?

-Когда я читаю сценарий, то образ героя вырисовывается натурально. Это также влияние нашего директора. Он не скажет просто "делай", он скажет "сначала покажи мне, что ты можешь сделать". На первых порах актеры прорабатывают свои собственные идеи и только потом решают, добавлять что-либо или нет. Это формула успеха, которой мы пользуемся. В результате проявляются отличительные черты актеров.

Вы также делитесь своими идеями? Что это за идеи?

-Да. Я рекомендовал свои идеи несколько раз. Что сразу приходит на ум, так это сцена Ji Wook и Sung Tae в барбекю-ресторане. В той сцене Ji Wook предстает в пьяном виде. Но из-за того, что я не употреблял никогда так много алкоголя, то это было бы довольно трудно для меня - сыграть пьяного человека натурально. Поэтому я спросил, как насчет того, чтобы я сыграл немного подвыпившего парня. Я думаю, что не должен слишком прямо стоять, и диктор сказал, что надо еще и пошататься немного (смеется).

Какая ваша самая любимая сцена?

-Сцена, когда Ji Wook встречает Lee Yeon в первый раз на крыше. Это сцена, в которой раскрывается главный герой как личность. Мы пьем "Serendipity" в течение этой сцены. Мне очень нравится эта песен. Мне также нравится сцена с аудиторией, в которой главный герой сталкивается с Lee Yeon, даже не думая, что он сможет ее снова увидеть.

Я слышала, что в этой постановке много комичных моментов. Какого рода юмор нам следует ждать?

-Ну это не то, чтобы мы пытались пошутить специально. Смешная часть заключается в самой истории невезучего в любовных делах парня, который влюбляется- таки в девушку с первого взгляда и делает все, чтобы только заполучить ее сердце. Мне кажется, это вызовет смех.

История из-за кулис "December"
Когда первое представление было закончено, и вы ушли со сцены, какие эмоции вы ощущали?

-Сцена в Sejong Center просто огромна. Спустя три года после мюзикла «Моцарт» я снова стоял здесь, на широкой сцене. Я волновался задолго до премьеры, так как это был оригинальный мюзикл. Но благодаря всем актерам, мы сорвали аплодисменты, и это было поистине захватывающим. Сейчас, шоу уже стартовало.

Как вы охарактеризуете в целом первую неделю показа? Мне интересно, что вы ощущали, зная, что первая неделя прошла "без сучка, без задоринки"?

-Я думал, что я должен сохранять баланс, чтобы перенести первые выступления, но я не мог этого сделать, потому что в действительности я был на сцене. Я принимал участие в четырех работах, и выработал свою философию, которая звучит так "there is no page for resting on stage"- не время расслабляться на сцене. Я всегда стараюсь сыграть настолько хорошо, как могу.

Мне бы хотелось узнать, что вы думаете о роли обычного студента, которая отличается от ваших предыдущих ролей. Я была немного удивлена, потому что вы играли так натурально. Вам нравится образ простодушного молодого человека?

-Я уловил основную мысль образа героя, поэтому моя игра выглядела естественно. Есть и схожие моменты между главным героем и мной. Когда мне было 20 лет, я тоже был застенчив в отношении девушек, но я смог преодолеть это чувство. Другая схожая черта, это то, что я пытаюсь делать хоть что-то, чтобы стать человеком, которым я себя вижу.

Сцена в учебной аудитории запоминающая. Очень позабавил момент встречи главного героя с девушкой. О чем вы думали в тот момент?

-Когда главный герой встретил девушку, он уже влюбился так, что все его мысли занимала только она одна. Как выглядело ее лицо, когда ветер трепал ее шляпу, как она улыбалась мне, когда я разговаривал с ней. Я думал об этом, как, если бы это произошло со мной. Это как чувство первой любви.

Как вам удалось сыграть последнюю сцену в первом действии так хорошо? Тяжело вот так плакать каждый день.

-Когда я репетировал эту сцену в первый раз, я плакал, будто открыл крышку термоса. Даже в репетиционной комнате я рыдал так, что у меня тек нос каждый раз. Женщина, которую я люблю, ушла, но я не смог ничего сделать. Только, когда я погрузился в чувства к Lee Yeon, слезы потекли сами собой. Как только заиграли первые строчки композиции "It's not love...", ощущение того, что она ушла, стали такими реальными, и я плакал даже больше, чем нужно.

Как вы сказали в интервью перед выступлением, вы были рады, что не должны выглядеть как 40-летний мужчина во втором акте, потому что это было бы невозможно. Вы должны были сыграть человека, который живет прошлым после ухода Lee Yeon.

-В какой-то мере это напряженно. Была показана любовь 20-летнего парня и чувства и переживания 40-летнего мужчины-я думаю, его стремление не стало меньше. Если бы аудитория могла сказать, что во втором акте они увидели, что Ji Wook не способен забыть Lee Yeon, так как время остановилось, это была бы половина успеха. Я хочу показать не 40-летнего Ji Wook'а, а Ji Wook'а, который до сих пор хранит любовь к девушке в своем сердце.

В первом акте, когда вы не можете открыть крышку, сцена с Hwa Yi во втором акте, когда вы спрашиваете ее, могла бы она понять вас в то время, когда вы ведете себя заносчиво, когда окидываете ее беглым взглядом- реакция аудитории на эти сцены просто потрясающая. Это был импровизация?

-Нет. Все было сыграно в соответствии со сценарием, включая сцену опрокидывания. В той части я работаю вместе с актером Cho Bok Rae. Он талантливый и веселый, поэтому мы показали короткую зарисовку. Аудитории понравилось.

Сейчас вы играете в мюзикле, много ли песен или сцен есть, которые вам нравятся?

-Я полюбил песни "Those days", "On the street" сильнее, чем это было раньше. Мне также нравится работа "With the heart to forget u". Сцена, которая мне нравится, это школьный фестиваль: Ji Wook встретил Lee Yeon и проводил ее домой. Поскольку некоторые моменты сцены изменились, место положения, свет сменился с дневного на ночной, то было полное ощущение настоящего свидания.

Как бы вы охарактеризовали "December" одним предложение?

-"December" - это смутное воспоминание.

И в конце интервью, пожалуйста, скажите пару слов поклонникам мюзикла.

-Здравствуйте. Я играю главную роль Yoon Ji Wook в мюзикле "December". 2014 год уже наступил. Я надеюсь, вы начнете этот год энергично, с людьми, которые ценят вас. Я желаю вам счастливого года и надеюсь, что 1% удачи всегда будет сопутствовать вам во всем, что бы вы не делали. Если вы придете посмотреть наш мюзикл, я хочу порекомендовать вам сначала послушать композицию Kim Kwang Seok "Those days". Спасибо.

Cr: xiah_voice
перевод на англ: pvtse
перевод на рус: Євгенія Ковальова для JYJ Official

@темы: Корея, JYJ

---

Балдею в пятницу

Отлично расписаны партии. Каждый голос уникален и дергающий за струнки души

@темы: Айдолы, Корея, JYJ, Ким Дже Джунг