ДжеДжун: Привет всем. Меня зовут ДжеДжун. Приятно познакомиться.
Sina: Когда ты начал подготовку к выпуску нового альбома? С тех пор как ты выпустил мини-альбом в Январе этого года, мы думали что нам придется ждать следующего о не много дольше.
ДжеДжун: Да, прошло десять месяцев с момента выпуска мини-альбома. Теперь у меня есть возможность представить всем совершенно новый альбом. На протяжении этого времени я много думал над тем, каким концертом и музыкальным жанром порадовать моих слушателей в этот раз. Количество работы и сил вложенных в эти последние десять месяцев жизни, создали очень много отличных идей и музыки, поэтому я очень доволен, что в конечном итоге все получилось намного лучше чем я сам ожидал.
Sina: Когда мы брали интервью в последний раз, ты упомянул, что хочешь продолжать работать в рок-жанре в следующем альбоме. Похоже, что ты продолжаешь наслаждаться своими экспериментами?
ДжеДжун: Я думаю, что больше разновидностей рок-музыки включены в новый альбом по сравнению с прошлым. Новые песни более качественно обработано, они мягче, у них ускоренный темп и в тоже время они органичны.
Sina: Песня "Butterfly" имеет очень живое звучание на веяное чем-то японским. Существуют какие-либо маленькие истории связанные с написанием текста для этой песни?
ДжеДжун: Все песни в этом альбоме основаны на теме любви. Что же касается песни "Butterfly", то я почувствовал сильное японское влияние, как только песня попала мне в руки, поэтому я добавил немного японского-попа в текст песни.
Sina: Заглавная песня "Just Another Girl" имеет странное место в музыкальном видео. Присутствие красного цвета воспринималось как огромное количество пролитой крови и от твоей улыбки бросало в дрожь. Это то, что ты хотел сам выразить?
ДжеДжун: Действительно этот ролик намного отличается от видео "MINE" из мини-альбома. Думаю можно сказать, что песня имеет очень сильное душевное волнение, к примеру когда любите кого то или расстались с кем то… Люди будут плакать, а затем кричать когда они действительно убиты горем и болью, и я думаю что эти эмоции и чувства я хотел показать всем через это видео.
Sina: Ты работал с Glay из "Modern Beat" для этого альбома. Хотя трек еще не был выпущен, не мог бы ты немного рассказать о сотрудничестве?
ДжеДжун: Glay дал мне песню, которая быстрая по темпу, а мелодия очень легкая и живая, и она действительно была на много лучше, чем я мог себе даже представить. Не смотря на то, что я написал новые слова к этой песне на корейском языке, Glay действительно оказал мне огромную помощь в создании этой песни. это действительно очень большая честь получить песню от Glay и благодаря "Modern Beat" альбом звучит более разнообразным и гармоничным в целом. За что я им очень благодарен.
Sina: С точки зрения "уникальный рок-жанр Ким ДжеДжуна", какую песню ты бы порекомендовал послушать в первую очередь? И какой песней ты больше всего удовлетворен из всех 13 взятых в плане на писани я текстов?
ДжеДжун: На самом деле я люблю все 13. Даже когда я слушаю альбом, я нахожу там множество различных видов рок-музыки и полагаю, их можно разделить на различные группы в зависимости от вашего личного вкуса и музыкальных предпочтений в целом. Я думаю, что мне все же очень близки те четыре песни, которые я написал сам и я действительно люблю "Butterfly". После нее, будет последний трек "Paradise".
Sina: Это альбом является ли аннотированием отношений от начала до конца?
ДжеДжун: Я думаю, что все эмоции от самого начала отношений и до самого их окончания выраженны в этом альбоме. От счастья, когда отношения только завязываются, до той боли, когда они заканчиваются, я думаю, что все эмоциональные детали хорошо и тонко отражены в каждой песне.
Sina: Принимал ли ты участие в планах стилистической концепции нового альбома? Такие, как выбор светлых волос и ангельским чувствам в рекламных фото?
ДжеДжун: Я предложил огромное количество идей для стиля и обложки этого альбома: и цвет волос, и добавление татуировок. Я хотел показать степень свободы и приспособляемость, которые не отражались до сих пор в рамках этих фотографий.
Sina: Когда ты сказал, что ты хотел вырваться из ранее установленных рамок общественного мнения о тебе, вырваться из той жесткой рамы вокруг твоего существующего образа, ты хотел "сломать" его?
ДжеДжун: В последнее время айдол-группы придумывают сильные модные имиджи и иногда удивляют стильными показами. Я не говорю, что я хочу оторваться от указанного имиджа, но если вы послушаете мой альбом, вы заметите, что я пытаюсь показать то, что я никогда не отображал раньше. Что же касается фотографий, я хотел преподнести новый и более многогранный образ для моих слушателей. И так как это рок, я просто хотел, показать новую и более свободную сторону рок-музыки.
Sina: ДжеДжун, ты написал большинство текстов к песням в этом альбоме. Подумывал ли ты, что бы включить еще больше песен собственного сочинения? Мы действительно наслаждались песнями, которые ты написал больше, чем другими, в предыдущем мини-альбоме.
ДжеДжун: Да, я действительно хотел видеть больше песен собственного сочинения. Но, как я считаю, песни которые лучше, чем те, которые я написал, должны быть включены в этот альбом - тем более, что моей целью является преподнести лучшую музыку, а не мои собственные песни. Когда я принимал решение, какие песни включать в альбом, я хотел донести мои мысли композиторам настолько точно, что даже если песня мной не написана, я могу выразить свои мысли через лирику и само сотрудничество с композитором.
Sina: Мы слышали, что тебе предстоит выступать на концерте в Китае, ты хотел бы что то сказать своим поклонникам, которые с нетерпением ожидают встречи с тобой?
ДжеДжун: Я очень хочу поехать в Китай в ближайшее время, прошло уже много времени с тех пор, так как я там был в последний раз. Каждый раз, когда я говорю такие вещи, как "давно не виделись", я искренне сожалею, что мы не могли встречаться чаще, я чувствую, что должен оправдываться снова и снова. Я очень рад тому, что мы снова скоро встретимся благодаря новому альбому. И тем более, что это полноценный альбом. Думаю, это будет концерт, какого не было раньше. Я действительно приложил много усилий для подготовки замечательных песен, что бы порадовать всех. Так что надеюсь, что вы будете терпеливо меня ждать в течение оставшихся дней.
Sina: И наконец, пожалуйста поприветствуй своих поклонников.
ДжеДжун: Здравствуйте друзья, я очень благодарен за поддержку, которую Вы оказываете мне каждый раз. Я также очень благодарен за это интервью, с помощью которого я смог лучше выразить свои мысли. Я надеюсь встретиться со всеми вами снова в скором времени, когда предоставится такая возможность. Огромное спасибо всем и до свидания.
Интервью Kim Jaejoong’s Fansign Events для альбома “WWW”