Старое интервью, но пусть будет и у меня

[KroshkaK]

Ким Джеджун: “Мой мир – маленький, но я живу в нем свободно и счастливо.”


Ким Джеджун из JYJ и Ким Бада из (формально) Sinawe. Неожиданный дуэт, но между ними нет никакой неловкости. Ким Джеджун выпустил свой первый сольный альбом «I», который был со-продюссирован Ким Бада и Shaun KOXX. Это результат равного сочетания вещей, которые он любит, хороших вещей, а также вещей, которые подходят ему. С различными титулами, такими как мембер JYJ и начинающий актер, возможно, он чувствует бремя этих титулов. Однако он выпустил свой первый сольный альбом, он просто хотел попробовать, потому что ему нравилось это, а также он хотел попробовать сделать это для фанатов, потому что им нравится это. Ким Джеджун, с которым мы встретились 21 января для интервью, честно говорил об исполнении рока «давление, которое он чувствует – это что-то, что нравится ему с самого детства», о том. что он хотел «исполнить мечты»людей, которые поддерживали его все это время.

- Для своего первого альбома вы выбрали песни в стиле рок.

Джеджун: Я часто пел песни в стиле рок, когда был молодым. Даже во время деятельности нашей группы я всегда делал каверы на песни из корейского рока для своих сольных выступлений во время наших концертов, а мои сольные японские синглы тоже в стиле рок. Хотя было много возможностей для меня показать звучание рока именно таким способом, я не думал, что мы закончим роком, когда я закончил со своим альбомом. У меня просто было много мыслей попробовать сделать это. К счастью, многие знаменитые люди, такие как Ким Бада согласились и помогли мне, поэтому мы смогли создать хороший альбом.

- Кажется, вы немного волновались из-за исполнения рока.

Джеджун: Я не исполнял рок с самого начала, поэтому было много предрассудков и предубеждений со стороны людей. Но мне легче от того, что все посмотрели на это с открытой точкой зрения. Мысль о том, чтобы завовевать фанатов рока или всех слушателей «О, это хорошая песня.», мне очень помогло, когда они говорили так при прослушивании моих песен.

«Весь альбом – это мое послание.».

- Так как это ваш первый альбом, определенно, есть много вещей, которые вы бы хотели показать людям, но на чем вы бы больше всего сфокусированы?

Джеджун: Я думаю, что весь альбом – это мое послание. Потому что он несет истории, которыми я хотел поделиться посредством стиля, который люблю с молодости. "One Kiss” метафорически передает историю о любви, "Mine” прямо рассказывает опыт тяжелых времен, а также смелость и желание идти вперед до конца. Comfort For Myself” рассказывает о том. что может случиться с каждым в любви, а "All Alone” – это выражение эмоций. Я хотел выразить свои мысли разными способами. Я надеюсь, что те люди, которые купили альбом и слушали его, заметят, что в каждой песне свой голос и стиль выражения. Мой голос можно настроить (смеется). Я думаю, что учителя по вокалу, которые считают, что лучше петь, не приукрашивая свой голос, не совсем подойдет моему типу. Но это мое желание – петь каждую песню разным голосом. Я надеюсь, что каждый сможет послушать и услышать разницу самостоятельно. Я также надеюсь, что слова смогут тронуть сердца слушателей.

- Начиная с Ким Бада, который написал "One Kiss” и "Mine”, The KOXX Shaun и Pia Hullang, которые также приняли участие в создании альбома.

Джеджун: Я не знал Ким Бада и других музыкантов, которые самостоятельно создали группу. Я встретил их случайно через знакомых, а теперь мы хорошие знакомые. Сначала я спросил Ким Бада, не мог ли он, пожалуйста, написать песню для меня. Я думал, что он мог бы не захотеть сделать это, но он написал ее для меня. Первая песня, которую он написал для меня - "One Kiss”, в тот момент, когда я услышал ее, я знал, что хочу спеть ее. Из того, что я знал, Ким Бада никогда никому не писал песен для таких молодых, как я, а также тех, кто исполняет рок впервые. Но он на самом деле активно помогал мне.

- Какие советы давал вам Ким Бада во время записи?

Джеджун: Все было по-другому, когда мы работали над "One Kiss” и "Mine”. Для "One Kiss” он помог мне поймать каждый вокальный тон. Вокализация отличается от исполнения обычных поп-песен, вокализация, техника и выражение, требуемые для исполнения песен в стиле рок. Он научил меня всему этому, поэтому я многому научился у него, пока мы работали вместе. С другой стороны, с "Mine” он оставил меня и разрешил делать все, что я захочу и как я захочу. Вот почему "One Kiss” имеет немного больше веса и солидного изображения, в то время как в "Mine” мой голос все больше меняется. Когда я сказал ему, что хочу больше перемен, между Bel Canto (T/N: "прекрасное исполнение”) и более хрипловатым голосом, он охотно согласился с тем, что будет хорошо. Таким образом, запись проходила без перерывов, и она текла, как живое исполнение.

- Кажется, трудно выучить такую технику за короткий промежуток времени.

Джеджун: Я продолжал практиковать вокализацию и во время записи. Было тяжело, потому что Ким Бада хотел исполнение с большим количеством «хрипов», которые будет похоже на крик, но я не мог заставить свой голос так петь. Я чувствовал себя, как будто юыл новичком и встретился со злым композитором на записи своей первой песни. На самом деле старший (Ким Бада) не казался страшным сначала. Он на самом деле старался, чтобы мне было комфортно, возможно, потому что я часто видел его на MBC "I Am A Singer”, он казался тем, с кем я часто встречаюсь. Но после того, как я встретился с ним в студии, он показался мне немного страшным. Я не знал, что у него на теле так много тату (смеется). Однако даже когда процесс записи был тяжелым, прослушивание после того, как мы записали, все решалось, поскольку результат был хорошим.

- С другой стороны, нам также интересна реакция Ким Бада, когда он впервые встретил вас.

Джеджун: В тот раз я не смог нормально помыться, поэтому моя внешность была немного… (смеется). Хотя это была наша первая встреча, это не было странно. Так как "One Kiss” отличается от песен Sinawe, я чувствовал, что это некоторое чувство мечты, похожее на песне от старшего (Ким Бада) из другой группы, Butterfly Effect. Как только я услышал песню, последовала моя огромная реакция, так как она на самом деле мне понравилась. Ким Бада ответил мягкой улыбкой. С тех пор все стены разрушены (смеется).

- Как и направление, в котором вы хотите работать, сравнивая с Ким Бада (мысленно), бывают времена, когда идеи участвующих в проекте, совпадают. Кто брал на себя ответственность, когда нужно было принимать решения?

Джеджун: Ким Бада играл роль лидера. Он на самом деле страстно принимал участие, даже с различными группами, которые пришли играть. Обычно он уходил, когда приходило время, но когда услышал игру группы, он просил их сыграть снова, сказав: «Нет, так не пойдет, мы должны сделать снова.». Даже когда представитель агентства сказал, что это действительно выдающаяся игра, он сказал: «Нет, нам нужно сделать снова.» (смеется). Мне кажется, что такая хорошая музыка получается от такой страсти. Я впервые вот так был задействован в процессе производства. Обычно сначала появляется демо инструментального звучания, а затем вокальные партии, которые хорошо подходят, только потом запись группы. Но Ким Бада на 100% хорошо справился с группой до того, как добавить вокал. Он думал, что звучание инструментов очень важно. Из-за этого было небольшое давление на то, чтобы вокал тоже звучал хорошо. Так как инструменты хорошо звучали, у меня по коже бегали мурашки от прослушивания.

«На сцене я сделаю то, от чего сдерживался до сих пор.».

- За исключением "You Fill Me Up”, вы написали слова ко всем песням самостоятельно. Не обременяет ли рассказ собственных историй?

Джеджун: Не было никакого давления. Я думаю, что направление всего альбома – совпадение. Так как я написал "All Alone” самостоятельно, мои эмоции естественно вошли в песню. Хотя "Mine” и "One Kiss” были написаны Ким Бада, он поощрил меня написать слова самостоятельно, так как свободно выразить себя – очень важно в роке, и будет лучше всего для человека пропеть то послание, которое он хочет донести.

- В заглавном треке "Mine” есть строчка "Не приходи сюда / Это мой океан (T/N: bada)”. Что это значит?

Джеджун: Я не говорю, что Ким Бада – мой океан (смеется). Это относится к определенно сфере/области, но я сравнил это с океаном из-за глубины. Хотя есть небо и земля, трудно выразить глубину совместно с ними. Океан – выражение этого. Песня начинается строчкой: «Ты, как человек, который увяз в болезни. Яд, который становится криками, яд, к которому я привык.». Часть о больном человеке дословно не значит больного человека, это значит кого-то, похожего на зомби. Кого-то, кто потерял здравый смысл и продолжает преследовать (меня). «Яд, который становится криками.» выражает чувство «Хотя я и стараюсь идти вперед, яд все равно затмевает меня.». Вот почему я написал «Яд, который становится.». «Но неважно как сильно вы брызгаете ядом, я привык к нему и я в порядке. Так что не приходите кричать в моем мире.».

- Помимо слов к песне, из-за музыкального видео "Mine”, кажется, что это самая интенсивная песня в альбоме. Вы колебались, когда выбирали ее заглавным треком?

Джеджун: Я на самом деле много о ней думал до самого конца, до съемок музыкального видео. Мысли, что, возможно, "One Kiss”, которую общество восприняло легче, будет более подходящей. Наоборот, " Mine” – сильная песня, люди будут ее либо ненавидеть, либо любить, также я думал, что это может быть довольно рискованно. Однако думая о том, что музыкальное видео снимут на заглавный трек, я подумал, что в отличие от музыки, песня, которая обладает большими цветами, которые могут быть выражены, - "Mine”.

- В вашем музыкальном видео были задействованы вороны и змеи, кажется, что концепт музыкального видео связан с ситуацией, с которой вы сталкиваетесь в настоящее время.

Джеджун: Да, я полагаю это так. Змеи на моем теле выражают то, что постоянно душит меня, в то время, как пробег через стаю ворон значит сталкивание и преодоление чего-то темного. Лающая собака – это только то, что есть (смеется). Также это значит, что что бы ни случилось, я в порядке. Еще это выражение уверенности в собственном мужестве. Хотя мой мир маленький, я счастлив и свободно живу в нем, поэтому не мешайте мне. Это не о чувстве несправедливости или о чем-то тяжелом. Так как это сильная песня начала, слова естественно пришли ко мне. "One Kiss”, с другой стороны, должна была быть отредактирована. Мне пришлось полностью переписать то, что я написал.

- Также вы сейчас работаете в качестве актера, вы не волнуетесь о том, что тот сильный образ, который вы показываете посредством музыки, сможет привести к предвзятом мнении о вас?

Джеджун: Вообще-то есть кое-что, о чем я волновался. Тем не менее я поспешно решил выпустить этот альбом для тех, кто хотел услышать голос Джеджуна, как певца. За долгий период сольной деятельности, а не деятельности JYJ, я чувствовал, что хотел бы написать музыку для фанатов из Кореи, также как и для заграничных фанатов, которые ждали уже большое количество времени. Так, хорошо, даже если это не полный альбом. Три или четыре года – долгий период, не так ли? Я думал, что они надеяться услышать новые песни вместо того, чтобы слушать старые, поэтому, честно говоря, я спешил. Естественно я работал над проектом, один за одним, образ Джеджуна, как актера, уже сложился, поэтому люди могут задаваться вопросрм, нужно ли мне показывать такой сильный образ или нет. Конечно же, возможно, нет такой необходимости, но у меня есть «образ» актера, а также «образ» исполнителя, пока я буду показывать один из образов, люди будут сосредоточены на нем. Если стиль музыки был таков (рок), то мне нужно надевать формальный костюм, я не буду создавать суждений по песням.».

- Нам всем очень хотелось увидеть рокерскую сторону, которую, возможно, вы покажете на своем предстоящем концерте, но есть ли у вас «секретное оружие»?

Джеджун: Ах, нет, на самом деле мы еще не приняли решение о том, как все должно быть. Честно говоря, все это время я носил большое количество аксессуаров, красил волосы и пытался жить с наиболее возможным самообладанием. Это потому, что я думал, что лучше не показывать себя, как актера. Когда я получаю новый проект и начинаю играть роль, я чувствую себя подверженным тому, что нет никаких приукрашиваний, но я чувствую, что мне нравится, когда понимаю, что это я и я отдаю все, что есть. Однако для этого альбома я хотел показать фанатам праздник, для их глаз и ушей, поэтому на сцене я покажу все, что сдерживал все это время (смеется).

«Я завидую Джунсу, который провел сольный тур.».

- В музыкальном видео вы надевали головной убор, который произвел большое впечатление. Как много вы принимали участие в отношение концепции и и стиля?

Джеджун: Я лично давал много идей. Однако режиссер Lee Sang Kyu приготовил множество мелкого реквизита для меня. Когда мы первый раз решали на счет темы, я спросил режиссера, не мог бы он прочитать слова и подумать о том, что было бы подходящим (для видео). На следующий день он принес такие идеи. Как лишение свободы, репрессии и свобода, темный ангел, вампир, замки, рока и маски. Я думаю, он приготовил много вещей, которым действительно удалось выразить слова песни.

- После выхода альбома, какая самая впечатляющая реакция была, которую вы видели или слышали до этого?

Джеджун: Был комментарий: «В этом музыкальном видео есть все концепты, которые я бы хотел, чтобы Ким Джеджун показал.», который кто-то оставил на каком-то музыкальном сайте после просмотра. Вот почему я хотел дожить до тех ожиданий, которые многие фанаты хотят увидеть у меня. Есть люди, которые любят меня за внешность, те, кто стали фанатами после просмотра дорам, и те, кто любил мой голос до этого. А еще есть те, кто любит меня за то, что я похудел, а также те, кто полюбил меня за то мускулистое тело в прошлом. Я бы хотел осуществить все и каждую их надежды, надеюсь, мне удалось этого достичь своим альбомом. Все пять треков – песни, которые понравятся людям, любящим спокойную и тихую музыку, и людям, любящим интенсивные песни, которые доходят до самого сердца при прослушивании. Музыкальное видео показывает разнообразные образы, то, что займет пару лет, сократилось до одного года.

- Какую бы песню из своего альбома вы бы выбрали, которая нравится вам больше всего?

Джеджун: Мне нравятся все песни, но, хмм… среди них, я выделяю две: "One Kiss” и "All Alone”. Вообще-то чаще всего сейчас я слушаю "All Alone”. Если я послушаю ее перед тем, как лечь спать, я сплю лучше (смеется). Если честно, "All Alone” заставляет меня чувствовать грусть с тех пор, как я перебираю клавиши своего фортепиано. Это песня, которая не так связана с фокальной техникой, тоном и ритмом, а сосредоточена на эмоциях. "One Kiss” – на самом деле прекрасная песня, но ее было тяжело записать, а слова было тяжелее всего написать, что вызывало у меня головную боль. Обычно я пишу песни ночью, а эта песня стала первой, которую я написал в дневное время. Это может показаться так стыдно, что я смогу не выдержать этого (смеется), это было в студии, днем, я не мог написать и слова и закрыл глаза. Я чувствовал солнечные лучи, пробивающиеся через занавески и ложащиеся на мое лицо. Тогда даже с закрытыми глазами я смог почувствовать что-то темное, что пробивалось через занавески, это было, будто рука с небес. В тот момент, это было, как «вот!» у меня в мыслях, и я смог спокойно написать слова.

- Какова была реакция Ючона и Джунсу на альбом?

Джеджун: Джунсу понравился "Mine”, а Ючону - "One Kiss”. Ючон сказал, что когда был в Китае, то ему сразу же захотелось выпить после того, как услышал "One Kiss”. А Джунсу сказал мне: «Вау, хен, она прекрасна!».

- Джунсу первым выпустил свой сольный альбом, а его мировой тур завершился с успехом. Нам интересно, какую деятельность вы планируете.

Джеджун: Я на самом деле очень завидую Джунсу. Тот факт, что он сам с успехом смог завершить мировой тур, поражает. Я хотел попробовать тоже самое, но так как в альбоме всего пять песен – в этот раз этого недостаточно.

- Не только корейские, но и японские фанаты ждали вас. Так как вы, JYJ,выиграли правовой спор с Avex по аннулированию эксклюзивных контрактов и запросу на компенсацию, мне интересно, будут ли изменения в отношении деятельности в Японии.

Джеджун: Первое, что мы хотим сделать – это встретиться с нашими фанатами в Японии посредством концерта и показать им наше выступление. С постановлением суда, если мы можем распространять наши записи без ограничений, мы хотим выпустить официальный японский альбом. Я был бы счастлив, если бы могли появиться на телевизионных шоу.