На фоне завсегдатых пальм тут разыгралась прям семейная война))
[твиттер] #Junsu серия 1Хён сказал, что практиковался каждый день, и мне с ним не сравниться... но я выиграл? Ыхахахахаха~!! Ты забавный!
Отец поставил меня на колени! Первое место: папа, второе: я, третье: хён. Встретимся спустя ещё 500 игр, хёнㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
c
читать дальшеr @1215thexiahtic
Перевод на англ: @ohmyjunsu
серия 2
Джунхо: Если мы сыграем снова, ты всё равно мне не будешь соперником..Я сыграю ещё 500 матчей и посмотрим, чья возьмёт..ㅜㅡㅜ
Джунсу брату: Я хочу всецело насладиться своей победой сегодня..
Джунсу маме: Мама..Что ты имеешь в виду под первым разом~Я всегда был известен как Ким Пинг-Понг в Ильсане~Хён с самого начала мне не ровня. Что касается тебя, мама, и папы, то это можно назвать форой для родителей (уважением перед родителями)? Если я выиграю у родителей, как я смогу наслаждаться роскошью и славой..
P.S И я непременно должен отметить, что играл в шлёпках..Вот так, хех
Мой соперник..Только я сам..
Прошу вас троих меня извинить..
Джунхо: О как~Значит, говоришь, ты всегда выигрывал у хёна??^^хехехехе
Джунсу: Хён~Я же Ким Атакующий Удар Чондама~Очнись!
Джунхо: Ким Атакующий Удар, значит.. Смешно! Давай мед~ленно это выясним.. Я это сделаю. Я Ким Защита Самсона! Я все твои удары отобью!!!!
(прим.: Ильсан - пригород Сеула, Чондам и Самсон - районы в Сеуле)
Джунсу: Мило? Пффф! У меня перед глазами всё ещё стоит твоя улыбка, хён, когда ты меня провоцировал, сказав, что в последнее время играешь по два часа каждый день в 10 вечера на протяжении двух месяцев и заявил, чтобы я ещё 500 игр сыграл и тогда приходил, и что мне до тебя очень далеко..Думаю, тебе самому надо сыграть ещё 500 матчей….Мухахаха
(Другой перевод: и заявил, что сыграл 500 матчей...думаю, тебе надо сыграть ещё 500 матчей)
Джунхо: Я не играл так много!! Я, что, профессиональный игрок в пинг-понг тебе!!! хехехе. И если бы ты первым не начал меня провоцировать, у меня бы и мыслей не возникло!!!!! хехе
Джунсу: Издревле провокация..это смотреть в глаза противнику! Зная противника и зная себя.. Поспешная и грубая провокация приближает твой крах. Это необдуманное действие..никогда не отменить…Ты раздразнил мой дух соперничества..Ты перешёл границы, взбудоражив меня, чего тебе не следовало делать..Ай-яй-яй
Мама Джунсу: Что? Фора для родителей? Разве ты не наш Джунсу, который к нам подходит с покрасневшим лицом, усердно работающий, говорит теперь, что выиграет у мамы и папы? Папа просил вам передать~Вам ещё обоим далеко до того, чтобы обыграть маму с папой~~~хех. Ещё раз повторяю, волейбол, пинг-понг, бадминтон - во всём этом вы родителям не соперники, сыграйте ещё 1000 матчей перед этим~Насмешили!
Джунсу маме: Конечно, неважно, где и как..Гении и победители одиноки..В словах предков всё было правдой..Ах, одиночество..В конечном итоге, лишь я один в этой вселенной (прим.: другой перевод: нет никого благородней меня в итоге)..Будь сильным, Ким Джунсу. Держись, Ким Джунсу.
Перевели и поделились: RU5 Cassiopeia
Ну и Дже не молчит
он мстит всем фанатам за вечное "Оппа, кушай больше"
Инстаграм Джеджуна 140909 Клубника
ну и Дже, он конечно о еде, но.. ой не о той клубнике идет речь....)))