Ким Хён Чжун на радио шоу Ким ХичоляПрошел год с тех пор как КХЧ в последний раз был на радио программе Ким Хичоля (далее Х) и Х помнит, как он падал от смеха из-за КХЧ, но, к сожалению, все части, где был смех, были вырезаны. КХЧ приветствует слушателей и надеется, что людям нравится его сольное возвращение с Break Down. Х говорит о том, что Break Down выиграл номер 1 на многих музыкальных шоу. КХЧ признался, что был потрясен и не верил в реальность происходящего, когда выиграл номер 1 в первый раз. Он не принял этого факта до тех пор пока не выиграл номер 1 во второй раз. Х спросил, не забыл ли он поблагодарить кого-нибудь, когда выиграл номер 1, потому что был потрясен и не подготовлен к триумфу. КХЧ сказал, что забыл упомянуть своих родителей. Х поставил спокойную музыку, чтобы КХЧ смог сказать несколько слов. КХЧ сказал, что ему очень жаль, что он забыл упомянуть своих родителей. В следующий раз он вспомнит своих родителей, если следующий раз будет. Х ответил, что следующий раз точно будет (Ager: на награждении во второй раз на Music Bank – он не забыл и поблагодарил родителей, молодец!:clapping
Х спросил, был ли кто-нибудь, кто позвонил ему первый, чтобы поздравить его с тем, что он выиграл первое место. КХЧ ответил, что у него есть щенок в его доме. Х спросил, не собака ли звонила ему первой (Ager: Хичоль славится 4D мышлением и занял в рейтинге первое место, а Хён второе – так что по идее он мог это спросить вполне серьезно!:Just_Cuz_21
. Хехехехе. КХЧ сказал, что человек, который ухаживает за его щенком позвонил ему первым в самый первый раз, когда он выиграл, когда он спустился со сцены. Х не может остановиться от смеха – этот щенок смотрел ТВ, чтобы КХЧ смог получить поздравления от щенка.
читать дальшеХ спросил, а кто из знаменитостей позвонил КХЧ первым, чтобы поздравить его. КХЧ ответил, что Ён Чжун прислал ему сообщение. Х вначале подумал, что КХЧ говорит о другой знаменитости, но затем сообразил, что КХЧ говорил о Пэ Ён Чжуне. КХЧ ответили, что ПЁЧ звонит КХЧ, спрашивает как у него дела. КХЧ говорит, что Пэ много смеется. Х говорит, что много женщин ждут улыбку Пэ. Х говорит, что женщины в возрастной категории от 30 до 50 восхищаются Пэ, а девушки от 10 до 20 восхищаются КХЧ. КХЧ ответил, что у него также много поклонниц нун. Он сказал, что примерно 50% его фанатов где-то 30 и выше, 20% - 40 и 50 лет и только 10% подростков (Ager: так великий математик, куда еще 20% дел??:laugh2. Поэтому он уже привык писать ~~нуна, когда ходит на раздачи автографов. Однажды он написал нуна кому-то, кто попросил его автограф и был в униформе. Но она сказала, что она не нуна. Они также поговорили мужественном образе КХЧ для его возвращения, особенно его сценическом костюме для Break Down. КХЧ ответил, что когда он в первый раз увидел костюм, он был несколько смущен из-за глубокого «декольте». Девушки фанатки сказали, то он выглядит сексуально и он, и Х согласились, что небольшое обнажение сексуальнее, чем полное обнажение. Они также поговорили, что предпочитают девушек с небольшим намеком на обнажение, нежели чем полное обнажение – например, когда девушки одевают короткие, идущие им юбки, но которые оставляют место для загадки. Особенность КХЧ в которой он чувствует себя не уверенным – они говорят о ”chi-chi” и КХЧ чувствует себя неуверенным в его “chi-chi”—(извините, но я не знаю о чем они говорят)(Ager: а как мне интересно вдруг стало, мысли вразброд пошли……….) Это последняя радио программа Х, где он ведущий и КХЧ его последний гость.
КХЧ имитирует Cha SeungWon из Величайшей любви…особенно, когда Cha говорит” GeukBok”—преодолевая трудность/успех. Х говорит, что он редко смотрит драмы, он больше любит игры и выпить после работы. Но он планирует посмотреть Величайшую любовь и он сказал, что Шивон из Super Junior близок с Cha Seung Won и уже видел эту имитацию раньше.
Теперь вопросы, присланные слушателями. Они должны придумать вопросы, начинающиеся с буквы “b”. КХЧ говорит, что он думает о “brazil”=что по корейски – бюстгалтер (Ager: ну что ж – в правильном направлении думаете товарищ!).
КХЧ сказал, что он следит за своей работой сам, так как не может сконцентрироваться, если за ним следят другие. Х сказал, что Президент SM Entertainment (Kim SooMan) следит за его работой за него. Он сказал, что не смущается, когда за ним следят другие люди, но он просто не может сконцентрироваться, когда он пытался следить за собой сам. Иногда Пэ Ён Чжун также дает ему какие-то указания. Что КХЧ предпочитает есть, особенно когда идет дождь. КХЧ говорит, что предпочитает пить joongyosoo или соджу. Он говорит, что не очень умеет готовить. Он может много пить, когда отдыхает в компании. Х говорит, что тоже любит выпить с Sam-D и Hоngi и чувствует, что это требует хорошего контроля и дисциплины.
Кто-то спросил КХЧ – завидует ли он кому-либо из певиц. КХЧ ответил, что он ни в коем случае не принижает певиц, но он не чувствует зависти к ним. Вообще-то иногда он даже их жалеет, что им приходится одевать высокие каблуки, должны больше обнажаться, чем певцы мужчины и их волосы длиннее, что может мешать их выступлению больше.
Насчет того, что его называют 4-D: КХЧ ответил, что такого понятия как 4-D не существует. Он сказал, что он и его друзья похожи, а он просто прямолинеен и честен. КХЧ сам нарисовал uzusin. Когда он готовил сольный альбом он думал о товарах для выступления. Тогда он придумал палочку с головой пришельца, чтобы фанаты могли махать ею на выступлении. (У КХЧ есть хороший предпринимательских дух!) КХЧ верит в пришельцев и жизнь за пределами земли. Ему нравятся фильмы о космосе, например, трансформеры, армагедон. Он уже узнавал насчет полета в космос… он думает, что это будет возможно в 2018 году за 2-uck (деньги) за 30-минутный полет (Ager: однако он реально об этом думает, осталось всего ничего – 7 лет). В качестве условия он не должен подвергаться операциям, чтобы полететь. Поэтому он планирует оставаться здоровым и не быть прооперированным, чтобы быть в состоянии путешествовать в космос. (Ager: оставайся милый здоровым!) Они болтают о всяких глупостях, типа, что КХЧ сможет выйти в космос, чтобы полюбоваться видом и будут ли там магазины, чтобы купить сувениры. Х просит привести ему сувениры из космоса в это время. (Ager: как жаль, что именно это радио шоу записана только в аудио, а не видео – хотелось посмотреть на выражения их лиц в этот момент)
Х напоминает о том, как КХЧ получил консультацию от Мастера из шоу Knee Guru Show, так как он иногда чувствует, что его известность это просто пузырь. КХЧ иногда не может понять его ошеломляющей известности. Он понимает, что вся эта популярность не навсегда и закончится раньше или позже. КХЧ верит в короткую, но глубокую/насыщенную жизнь – жизнь, которую можно сравнить с ярко горящим пламенем. Х сказал, что жизнь КХЧ до сих пор очень ярко горит и это продолжается долгое время и желает ему гореть еще долго и навсегда . (Ager: извините, но тянет меня тоже на пожелания, гори звездочка наша ясная, гори, гори ясно, чтобы не погасла!)
Фанаты написала некоторые вещи, которые в стиле 4-D:
Судя по всему достаточно глупый человек написал о том, что он одел на новую работу костюм в первый день, затем Президент ему сказал, что он может одевать, что-то более удобное. Тогда он одел тапочки и шорты. Затем Президент сказал ему, иметь хоть какое-то чувство меры и он начал одевать каждый день Корейское национальное одеяние на работу и заслужил прозвище 4D. КХЧ чувствует, что это не 4D, но какой-то запланированный вид непослушания. Х типа соглашается. Другой человек ест только хрустящую корочку курицы, твердый шоколад в мороженном и только внутреннюю часть mandoo. КХЧ сказал, что этот человек тоже не 4D, а человек с плохими привычками в еде. Х сказал похожие вещи. Они думают, что у этого человека нет уважения к другим людям в отношении своего способа поглощения пищи и ему надо поголодать, чтобы понять, что так не едят.
Другой человек сказал, что ее одноклассница спит в классе и не ходит к репетиторам после школы, но все равно занимает первое место в классе по успеваемости. КХЧ говорит, что этот человек не 4D, а гений. В качестве утешения КХЧ дает совет написавшей, что она может найти свои собственные хорошие качества и таланты. Они не обязательно должны лежать в академической сфере, где кто-то становится успешным только благодаря учебе – это не всегда случается. Другая девушка говорит, что она совершенно не похожа на своих родителей. У ее отца группа A, у матери группа B, а у нее группа O. Она чувствует себя несчастной из-за этого. Она считает, что ее отец супермен. Х говорит, что тип О может быть рожден от родителей AB (Ager: насколько мне помнится, поправьте если что – у нее 1 группа крови, у отца 2, у матери 3. Тогда у нее могла бы быть 2, 3 или даже 4, но никак не 1, так что Хичоль тут не прав). Х думает, может она 4D или ее удочерили. КХЧ говорит, что девушка будет огорчена услышать об этом. КХЧ говорит очень деликатно, что у нее в семье есть разнообразие. Он думает, что это может быть милой и гармоничной семьей. КХЧ говорит, если мама закричит всем, чтобы пошли есть, то отец сможет успокоить мать и принести успокоение в семью, а ребенок с группой крови О может сказать матери прекратить орать…он думает, что это может быть интересной семьей. (Ager: тут обыгрывается традиционная для Кореи и Японии вера в то, что люди сильно отличаются друг от друга по группам крови, по аналогии с астрологией)
Прямолинейные вопросы от фанатов:
КХЧ хорошо известен своей преданностью к друзьям, держит ли он все еще магазин (кафе) по продаже курицы с друзьями? КХЧ сказал, что да. Х поощряет его говорить, все, что он хочет на последней радио передаче Х. КХЧ сказал, что он и его друзья начали этот бизнес, потому что всегда говорили о том, чтобы у них было место для встреч и общения, когда они станут старше. Так как это стоило не так много пришла идея о кафе, где основное блюдо курица. Они начали бизнес, как что-то для души и увековечивания дружбы, а затем место стало очень популярным. В начале они держали его открытым и закрывали, чтобы друзья могли приготовить на гриле свиную кожу и пить и отдыхать в компании. Затем внезапно по одному начали приходить посетители. В настоящее время бизнес процветает. Я просто инвестировал туда, но там особо не помогаю. Я иногда жду, когда оно закроется, и потом провожу какое-то время с друзьями после. Это тот тип бизнеса, который можно вести с настоящими друзьями и которым ты доверяешь. Партнерство это не легко. Но сейчас двое друзей управляют местом, чтобы оно работало. Они хорошо ладят друг с другом и они не возражают, что я более отдаленный партнер. Деньги могут быть чувствительным вопросом и поэтому так важно доверие. КХЧ говорит, что здесь совершенно нет жажды денег и поэтому это так важно. Х говорит, что Шиндон из Super Junior тоже создал компьютерный клуб (Ager: не уверена в переводе, но вроде так) с некоторыми близкими друзьями из детства, который тоже работает хорошо. Но Х находит много сходства между бизнесом Шиндона и КХЧ, так как практически нет жажды наживы и есть большое доверие и вера друг в друга. КХЧ соглашается, что это самый лучший способ. КХЧ говорит, что его друг готовит всю курицу сам вместо того, чтобы нанять кого-то готовить, так как другие повара могут изменить вкус или способ готовки.
Х спросил КХЧ, какой вид бизнеса подойдет Х, если он решит и откроет магазин. КХЧ спросил, выходит ли Х обычно ночью. Х говорит, что он редко выходит, когда светит солнце. КХЧ думает, что Potato-tang или суп с картофелем в корейском стиле может быть хорошей идеей и место можно назвать Kim HeeChul’s KangWondo Potato-tang. Х думает, что это нечто новенькое. Х очень нравится эта идея. КХЧ говорит, что он может положить много капусты в бульон. Он думает, что картофельный суп должен принести хороший доход. Он слышал об этом. Х хочет, чтобы техническая команда вырезала эту часть интервью, чтобы новости не дошли до потенциальных конкурентов, которые также хотели бы начать бизнес. Х сказал, что если он действительно откроет подобное место, может ли он использовать название, которое КХЧ ему придумал. КХЧ сказал – пожалуйста и он пошлет букет цветов с картошкой внутри. (Я думаю, что была небольшая сцена о ресторане картофельного супа в Величайшей любви и о милых картофельных цветах. Я не думаю, что КХЧ нравится романтичные комедии, но он смотрел Величайшую любовь и Таинственный сад… может быть он готовится к его следующей роли…хахахахаха)(Ager: Придется теперь Таинственный сад и Величайшую любовь смотреть)
КХЧ сказал до свидания и надеется, что слушатели навсегда запомнят радио передачу Х. Они пошутили, что начали с “chi-chi”, а закончили картофельным супом.