[Kroshka_K]

Немного текста из журналов JYJ Magazine версии Джеджуна и Джунсу касательно СМ. Первому, как обычно, не хватало свободы действий хД
Надеемся, вскоре где-то будет полный текст.

Джеджун о работе в СМ:

"Да, мы, действительно, пытались обсуждать такие вещи, как бизнес и нашу деятельность с агентством, но те рассматривали нас как всего лишь детей, приказав в итоге в одностороннем порядке перестать заниматься подобным (вмешиваться в решения агентства), а затем возложив всю вину на нас".

Джунсу о СМ и иске:

"Мы знали, сколько заработали. Простой подсчет того, сколько концертов мы провели, сколько альбомов продали, мы были известны. Тем не менее наша зарплата существенно не изменилась. Нам объяснили, что с увеличением популярности возросли и инвестиции в нас. Самой большой проблемой был 13-летний контракт. Даже если не принимать в расчет военную службу, нам было бы по 35 по окончании его действия".

"Каждый день мы мечтали лишь о двух часах сна в период активности группы. Это показывает, насколько стрессовыми были условия нашей работы, и как мы устали морально и физически. Мы не могли видеться с друзьями, только работа день за днем. Люди говорили, что мы звезды, и должны терпеть это, т.к. взамен получаем популярность и богатство. да, чтобы чего-то достичь, приходится что-то терять. Но, если мы откажемся от всего, что у нас останется?"

прим. Я не совсем поняла подсчеты Джунсу по поводу 35-ти лет, поэтому просто перевела с исходника. Тапками не бросать.

cr visualshock33
Перевод на рус: JYJ Official team

Дополнительная информация о Ким Джэ Джуне

Он говорит, что не был отличным певцом в детстве. Более того, его друзья часто смеялись над ним из-за его ужасного пения, поэтому ДжэДжун собрал группу и выступал с ней, тренируясь, так как он не прошел с первого раза прослушивание в SM.
Когда ему было пятнадцать лет, он один отправился в Сеул для того, чтобы принять участие в прослушивании, проводимом компанией SM. Жизнь в столице Южной Кореи была тяжелым этапом в жизни ДжэДжуна: ему пришлось работать на нескольких работах, чтобы оплатить ренту в ₩150.000. Однажды он сыграл роль солдата в фильме Taegeukgi Hwinallimyeo; тогда он потратил заработанные деньги, чтобы купить жевательную резинку.
Он стал третьим участником группы DBSK (Dong Bang Shin Ki), дебютировал под именем Ёнун ДжэДжун (Young Woong Jaejoong), а его менеджер дал ему прозвище Хиро (Hero), потому что он хотел, чтобы ДжэДжун стал героем (Hero) музыкальной индустрии. ДжэДжун выступал перед аудиторией в 5000 человек и победил в номинациях "Лучший вокал" и "Наиболее перспективный", а также за прекрасный внешний облик.
После приостановки деятельности DBSK, ДжэДжун окунулся в актерскую деятельность. Весной 2010 года было объявлено компанией Avex (ранее руководившей деятельностью DBSK в Японии), что трио из DBSK в лице Микки Ючона, Шиа Джунсу, Хиро ДжэДжуна станут единым коллективом – группой JYJ (Название состоит из инициалов участников Jaejoong/Yoochun/Junsu).
На первый взгляд может показаться, что ДжэДжун холодный и неприступный. И как он сам об этом говорит, первое впечатление о нем у людей редко бывает положительным. Но те, кто с ним постоянно общаются, однозначно отмечают ДжэДжуна как открытого, доброго и заботливого друга. Он жизнерадостен и весел, просто неприступность – это скорее своеобразная защита. Так же на вопрос, кто из парней группы сильнее всего отличается в жизни от своего сценического образа, работавшие с группой люди однозначно называли именно ДжэДжун. У парня очень сложный и сильный характер. Он иногда выполняет роль "старшего брата" или "матери" по отношению к участникам группы и делает много критических замечаний другим участникам относительно музыки.

ДжэДжун очень аккуратен и чистоплотен. Делая уборку, он вычистит каждый угол дома. Готовка – его любимое занятие, поэтому фанаты часто дарят ему книги о кухне различных стран. Он всегда накормит всех участников группы. К тому же, он может с легкостью приготовить 15 видов блюд. ДжэДжун на вид очень милый мальчик, однако, главным его хобби является силовые тренировки. Он обладает невероятно красивым и сексуальным, телом. Заинтересован в человеческих взаимоотношениях и любит любить.
Свои мысли высказывает прямо, из-за чего иногда имеет много проблем. Многие, включая самого ДжэДжуна, говорят, что при первой встрече он кажется "холодным" парнем, однако, как только вы узнаёте его лучше, то понимаете, что он самый мягкий и заботливый в группе.
В сентябре 2005 во время репетиции танцевальных шагов песни "Rising Sun", у ДжэДжуна разорвался хрящ в колене, он был госпитализирован в больницу Сеула. В тот же день он перенес операцию, но вскоре он появился на концерте, не смотря на все запреты врачей. ДжэДжун пел, сидя в кресле, а на сцене его заменял танцор в маске.
7 апреля 2006 в 1:20 ДжэДжун был остановлен в БМВ друга его отца полицейским на пути домой из Renaissance Hotels. Тест на уровень алкоголя показал - 0.071 %. После 20 минут в отделении полиции он был освобожден. Из-за этого нарушения ДжэДжун был временно отстранен от всех действий DBSK и потерял свою лицензию на 100 дней.
Он был воспитан приемными родителями, а его биологическая мать дала о себе знать только после того, как парень стал знаменит - в конце 2006 года. Его биологический отец (Господин Хан) предъявил иск об опеке, но суд не состоялся, так как ДжэДжун признал его в качестве своего отца, и иск был отозван. В интервью ДжэДжун заявил, что он хочет, чтобы обе его матери жили счастливо и заботились о нём. Однако менять свою фамилию (Ким) на фамилию биологических родителей (Хан) он не собирается.
Хотя ДжэДжун был самый старший в группе, роль лидера ему не подходит, поэтому эту роль взял на себя Юно Юнхо. Для группы ДжэДжун как мама - заботится и иногда балует вкусной едой. Несмотря на все это, люди, которые работают рядом с ним, только смеются, если кто-то называет его женственным. Как и все публичные люди, в реальности он сильно отличается от своего сценического образа.
В опросе, начатом китайским каналом Xingkong Weishi, был признан "Самым красивым мужчиной Азии". За него проголосовало около 40 миллионов человек.

@темы: JYJ, Ким Дже Джунг

Comments

[Леди*Ночь]

Непросто все же дается ребятам хлеб с маслом...
а Дже молодец)) сильный характер у парня.)

[Kroshka_K]

Леди*Ночь, там все трое не слабоки. Су вон на последнем концерте тоже рискнул

[solnce.alex]

его менеджер дал ему прозвище Хиро (Hero), потому что он хотел, чтобы ДжэДжун стал героем (Hero) музыкальной индустрии

он оправдал свое прозвище на сто процентов )))

[Kroshka_K]

solnce.alex, ну со временем это прозвище обросло своими ассоциациями))) Но таки да - он Герой!